Ni fu ni fa

Mi vida en Grecia / Donald Petrie / 2009 / EE. UU., Grecia

“Comedia”, una bella palabra de siglos. Es increíble lo que uno piensa cuando se acuerda que no es ni un género ni un estilo ni una vanguardia ni nada que pueda provenir del siglo XX sino que La Comedia es historia y pertenece a ella. Es esa historia la que acarrea La Comedia, ese original, esa mixtura, todos esos cambios que fue sufriendo a través de su recorrido. Su contenido dramático exagerado es el que nos hace reír y, a su vez, entender a través del relato la historia.

Hoy nos posicionamos frente la pantalla grande. Esa inmensidad nos hace volar, sentir, emocionar, reflexionar, generar una “catarsis” (como ha dicho Freud en sus análisis psicoanalíticos), entre tantas cosas más. El cine es magia, pero esa magia hay que saber utilizarla.

Mi vida en Grecia pertenece a ese género cinematográfico titulado “comedia-romántica”, y no es otra cosa que eso, nada más que eso. Presenta sus conflictos, sus salvadores, sus enemigos y la inmensidad de Grecia de una manera diferente a como lo hizo Woddy Allen con Barcelona en Vicky Cristina Barcelona.

La película nos pone frente a Georgia (Nia Vardalos), una mujer emigrada desde los Estados Unidos que viene a transmitir sus conocimientos, como historiadora, sobre Grecia pero que sufre el despido por reducción de personal en la Universidad donde enseña y termina como guía turística en una agencia de viajes para extranjeros “salvajes” y completamente tipificados. Ella sobrevive su vida en las ruinas, en ruinas (como aclara el título original – My life in ruins).

A este relato se le suma un chofer de ómnibus, Poupi Kaka (Alexis Georgoulis), enamorado de nuestra mujer aburrida y hartada de la vida que lleva. Sin embargo, dentro de todos los restantes personajes secundarios (turistas), se encuentra Irv (Richard Dreyfuss), el “Dios griego” (y el turista “bufón” para Georgia) no descubierto en la antigüedad que viene a salvar a nuestro personaje y enseñarle como descifrar los enigmas de la vida. Todo esto nos lleva a recordar varias de las películas que ya tiene el director (Donald Petrie) en su currículum, como Miss Simpatía, con Sandra Bullock, donde una agente especial (machona, con falta de amor y en busca de este pero que su forma de ver la vida no se lo permite) se tiene que hacer pasar por una concursante del Miss Universo de EE.UU. para desentrañar un posible atentado. Para eso aparece el mago quien será el encargado de convertir a este personaje en una mujer con protocolo y que la ayudará a entender su alrededor.

En conclusión, se desprende una película como My life in ruins que no es otra más que para “ir a pasar el rato”, no esforzar mucho la cabeza y disfrutar de una comedia regida por el género y que ya sabemos como va a terminar. Aunque nos presenten a Nia Vardalos como la gran actriz de Mi gran casamiento griego, y yo le sumo Connie and Carla co-protagonizada con Toni Collette, no presenciaremos más que una comedia-romántica clásica que no maneja nuestra dimensión emotiva, como generalmente pensaban los primeros teóricos del cine, que no nos hace volar ni reflexionar ni entender la vida más allá de cómo ya la conocemos. Estaremos en presencia de un pochoclo más, “ni fu ni fa”.